スペインで４店舗のスペイン料理店を展開する株式会社バハルボールさんが、通常は定休日である20日（日）に営業し、その日の売り上げを全額災害支援金として寄付することになりました。
　みなさん、おいしいものをいっぱい食べながら、今自分たちに何ができるか語り合いましょう!!



Voy a abrir el restaurante "LA MASA" en este fin de semana ,
Y toda la venta de esa día contribuimos
para ayudar las víctimas de terremoto.
para devolver el fafor recibido a gente que nos habia ayudado !!!


このたびの東北地方太平洋沖地震により被災されました方々に対して心よりお見舞い申しあげます。
今週２０日、日曜日　スペイン料理ラマーサは、臨時営業いたします。
２０日の営業の売上げ金の全額を、東日本大震災に見舞われた被災者の方々に寄付させていただきたいと思います。
今まで自分達を育ててくれた日本に恩返しましょう、一緒に！
一刻も早い復興を願っております。


【スペインレストラン＆バル　ラ･マーサ】
京都市中京区寺町二条下ル妙満寺前町446若林ビル1Ｆ
【営業時間】
11:30〜14:00(L.O.)
17:30〜22:00(L.O.)
075-255-6093


…詳細は追ってお知らせします。